112.furthermore,peoplewhoaddicttofashionclotheshavetospendmoretimegoingshoppingandpaymoreattentiontotheimpressiontheymakeonothers.asaresult,itisimpossibletodevoteenoughtimeandenergyintheirstudyandjob.
而且,沉湎于时尚服装的人们不得不花费更多时间逛商店,更加注意自己给别人的印象。因此,他们不可能有足够的时间用于学习或工作。
112a.noonecandoubttheessentialfactthatthetrafficproblemoverthelastyearshascausedwidepublicconcernallovertheworld.expertsinincreasingnumbersarebeginningtobelievethatsuchsituationwouldproduceunfavorableeffectsoneconomicgrowthoflocalareas.
没有人能否认这一重要事实:最近几年交通问题在全世界受到了普遍关注。越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。
114.thereareseveralreasonsforthisproblem.oneofthemainreasonsisthatthenumberofvehiclesisincreasingmuchmorerapidlythanbuildingofroads.anotherprimaryreasonisthatthereseemtobetoomanyprivatecarsandnotenoughpublicbuses.
关于这个问题,有很多原因。一个主要原因是车辆增加的数量远快于道路的建设。另一个主要原因是私家车过多而公交车不够。
115.meanwhile,thenumbersofpeople,whohaveaccesstotheirowncars,haverisensharplyintherecentyears.
同时,拥有私人轿车的人数这几年却在快速增加。
116.moreover,manypeople,includingdriversandcyclists,donotobeythetrafficrulesproperly,especiallyatbusyintersections.andthisundoubtedlyworsensthealreadygravesituation.
而且,许多人,包括司机和骑自行车的人,不能很好地遵守交通规则,特别是在繁忙的十字路口,这无疑使本已严重的状况雪上加霜。
117.thenumberofprivatecarsinurbanareasshouldbelimitedwhilethenumberofpublicbusesshouldbeincreased.
在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。
118.whenaskedwhatkindofschooltheyarewillingtosendtheirchildrentoattend,manyparentssaytheywouldchooseaboardingschoolratherthandayschoolsfortheirchildren.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候,许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
119.manysurveyshowthatpeopleinincreasingnumbersarebeginningtorecognizethatboardingschoolprovidesbetterenvironmentandfacilitiesforchildren.
许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。
120.atthesametime,therearestillmanypeoplewholiveunderthetraditionalideasthatdayschoolsplayanextremelyimportantroleinchildren'sstudy.
同时,仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
121.ontheonehand,itisindisputablethatboardingschoolsareexertingagrowingimportanteffect,especiallyinlastfewyears.
一方面,寄宿学校正在发挥越来越重要的作用,尤其是最近几年,这是无可争辩的。
122.studentsattendaboardingschoolwouldcultivatetheirindependenceasapartfromtheirparents.
离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。
123.what'smore,livinginschoolcansavethemagreatdealoftimeonthewaybetweenhomeandschooleveryday,sotheywouldbeabletoconcentratemoretimeandenergyontheiracademicwork.
而且,生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间,这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。
124.ontheotherhand,thecontributionofdayschoolscan'tbeignored.
另一方面,日制学校的贡献是不能忽视的。
125.duetohightuitionfee,mostofordinaryfamiliescannotaffordtosendtheirchildrentoboardingschools.
因为较高的学费,大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。
126.sinceitisunnecessarytoconsiderstudent'sroutinelife,dayschoolcanlaystressonteachinginsteadofotheraspects,suchasmanagementofdormitoryandcafeteria.
由于无需考虑学生的日常生活,日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。
127.furthermore,studentslivingintheirownhomewouldhaveaccesstoacomfortablelifeandhavemoreopportunitiestocommunicatewiththeirparents,whichhavebeneficialimpactondevelopmentoftheirpersonalcharacter.
而且,学生生活在自己家中,有舒适的生活,并有更多机会和父母交流,这对他们个性的培养是有利的。
128.fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthatbothofdayschoolsandboardingschoolsareimportanttotrainyoungstudentsforoursociety.
通过以上讨论,我们可以得出结论,寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是重要的。
129.thereismuchdiscussionoverscienceandtechnology.oneofthequestionsunderdebateiswhethertraditionaltechnologyandmethodsareboundtodieoutwhenacountrybeginstodevelopmodernscienceandtechnology.
关于科学技术存在许多争论,其中一个问题是当国家发展现代科学技术时,传统的技术方法是否可能会消亡?
130.asforme,thedecliningoftraditionaltechnologyandmethodsisnotabadthing;itisthenaturalresultofprogressofsociety.
我认为,传统技术方法的消亡不一定是坏事,这是社会进步的自然结果。
131.inthefirstplace,someaspectsofthetraditionaltechnologyandmethodsareharmfulandhamperingthedevelopmentofmoderntechnologyscience.
首先,传统技术方法有些部分是有害的,并且会阻碍现代科技的发展。
132.althoughmodernscienceandtechnologyhaveprovedthatsuchmethodsareabsurd,therearestillmillionsofpeopleusesuchmethodsinmanyremoteplacesnowadays.
尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的,然而在许多偏僻的地方,仍有成千上万的人们在使用这些方法。